Die Résidence EAU liegt am nord-westlichen Rand des Städtchens Bettembourg, einer prosperierenden Gemeinde im Süden von Luxembourg im Kanton Esch. Der Blick schweift hier in eine grüne, ländliche Idylle. Die Alzette - EAU - fließt hinter dem Anwesen vorbei, Felder und Wiesen prägen das Bild. Das hofartige Gebäude gliedert sich nahtlos in dieses Umfeld ein. Gegenüber liegt das Naturschutzgebiet „Am Streissel“. Der Platz vor dem Gehöft war früher der Standort der alten Kirche. Weder vor noch hinter der neuen Wohnanlage darf künftig gebaut werden, somit bleibt der herrliche Blick in die Umgebung erhalten. Die Résidence liegt in der Rue de l’Eau, das ländlich geprägte Umfeld spiegelt sich in der Architektur der Résidence. Das Gebäude hat von der äußeren Form den Charakter eines traditionellen Gehöfts. Die Südfassade zu Hof ist mit verschiebbaren geschosshohen Falt-Schiebe-Elementen aus Holz ausgestattet. Drei denkmalgeschützte Fassaden bleiben erhalten und werden saniert. Das Bauvolumen des Bestandes und der Hofcharakter werden bewahrt. Zur Gartenseite werden die Wohnungen um grosse transparente Boxen ergänzt. Trotz historischem Bezug wird die Résidence ein modernes, nachhaltiges Niedrigenergiehaus nach Label B, was sich neben konstruktiven Aspekten auch in der Auswahl der Details und Materialien widerspiegelt. Die Résidence besteht aus neun Wohnungen, einem Duplex und zwei Häusern. Jede Wohnung gliedert sich in den alten Gebäudebestand ein und hat einen individuellen Grundriss. Alle Erdgeschosswohnungen haben einen eigenen Eingang und einen Privatgarten mit Terrasse und Gartenhäuschen. Der Hof wird von allen Bewohnern gemeinschaftlich genutzt.

The residence EAU is located on the northwestern edge of the town Dudelange, a prosperous community in the South of Luxembourg in the canton of Esch. The views in the region roam in a green, rural idyll. The Alzette – EAU – flows behind the property, fields and meadows characterize the landscape. The courtyard building fits seamlessly into this environment. Opposite from the building lies the nature preserve “Am Streissel”. The land in front of the house was once the location of the old church. This land surrounding the property is to remain unbuilt, therefore allowing the gorgeous views into the landscape to be retained. The residence is located on the Rue de l’Eau, the pastoral environment is reflected in the architecture of the residence. From the exterior the building takes on the character of a traditional farmhouse. The south-facing façade to the courtyard is outfitted with movable, floor-to-ceiling, sliding and folding elements built of wood. Three facades are rehabilitated and preserved in their historic form. The volume of the existing building and the character of the courtyard are preserved as well. On the garden side the living spaces are finished out with large, transparent boxes. Despite its historical nature the residence is to become a modern, sustainable, low-energy house following Label B, which is reflected not only in the structural aspects but also in the selection of details and materials. The residence consists of nine living spaces, one duplex, and two houses. Each living space fits into the old, existing building and has its own individual plan. All living spaces on the ground level have their own entrance and private garden with a terrace and small garden house. The courtyard is communally used by all residents.